По какой концепции осуществляется учебный процесс в начальной русской школе?
Начальная школа интегрирована в продленный день после немецкой школы.
Русский язык, литературное чтение и основы истории преподаются по российской программе с учётом особенностей обучения детей в двуязычной среде. Остальные предметы, которые существуют в программе любой страны (например, математика, окружающий мир), обсуждаются по-русски на уроке "Обобщение" с целью равноценного развития словарного запаса в обоих языках.
Творчество и музыка направлены на изучение традиционной и современной культуры России.
Пример расписания в отдельно взятый день в первом классе:
11:30 - 12:15 прогулка
12:15 - 12:45 обед
12:45 - 14:00 русский
14:00 - 14:30 выполнение домашних заданий
14:30 - 15:00 прогулка
15:00 - 16:00 творчество
Какие учебники Вы используете в русской школе?
Мы используем комбинацию передовых российских учебников, имеющих допуск Министерства образования Российской Федерации и наиболее полно отвечающих нашим потребностям, а также учебные и демонстрационные материалы, рекомендуемые Министерством Образования России для начальной школы. Кроме того, на уроках используются авторские разработки наших учителей.
Сколько все это стоит?
220,00 евро х 12 месяцев за группу продленного дня, включая все занятия и расходы на материалы и 55,00 евро за обеды в среднем в месяц. Итого 265 евро в месяц. Взносы выплачиваются все 12 месяцев в году (рассчитана среднемесячная сумма). Взимается единоразовый вступительный взнос в размере 100,00 евро. Этот взнос используется для копий, приобретения учебных материалов и т.п.. Взимается залог в размере 420,00 евро, который возвращается после расторжения договора.
Программа в средней школе c 5 класса рассчитана на 4 академических часа в неделю и стоит 67 евро.
Кружки, как правило, стоят 28-45 евро (в зависимости от продолжительности занятия).
Как Вы решаете проблему интеграции?
У Санкт-Анна-Шуле, при которой работают группы продленного дня, очень хорошая репутация. В первой половине дня дети равномерно распределены по параллельным классам. Таким образом они учатся среди немецких школьников, которых большинство в этой школе и полностью участвуют в школьной жизни Германии. После занятий по немецкой программе они собираются в группах продленного дня по возрасту. Их забирает немецкая воспитательница, с которой они обедают, выполняют домашние задания по немецкой программе и гуляют. Время, отведённое в расписании для выполнения домашних заданий по немецкой программе, соответствует рекомендациям Министерства Образования Баварии. В зависимости от расписания проводятся русские занятия. Если по расписанию русских уроков нет, немецкая воспитательница остается с детьми до конца продленного дня.
Как дети питаются?
Мы заказываем обеды (частично био) в фирме VC Vollwertkost.
http://www.vc-vollwertkost.de/
Помимо этого еженедельно привозят био-фрукты по программе "Schulfrucht".
До скольких часов работает группа продленного дня в начальной школе?
В 1 классе группа продлённого дня работает каждый день до 16 часов, во 2-4 классах с пн. по чт. до 17 часов, в пятницу у всех до 16 часов.
Сколько человек в классе и в группе продленного дня?
В немецком классе примерно 22 - 28 человек, а в группе продлённого дня 12-14 человек.
Есть ли домашние задания в русской школе?
Да, иначе не будет результата. Есть обязательные домашние задания и дополнительные (по желанию). Задания даются с учётом возрастных особенностей детей
Делают ли дети домашние задания по немецкой программе?
Домашние задания выполняются с немецкой воспитательницей. Время на выполнение уроков выделяется в соответствии с рекомендациями Министерства культуры Баварии.
Не слишком ли много дети сидят?
Вся мебель (парты и стулья) эргономичны и меняют высоту в зависимости от роста детей.
Нам важно, чтобы дети как можно больше двигались, чтобы компенсировать дополнительные учебные часы в русской школе. Время на домашния задания по немецкой программе ограничено как и во всех немецких группах продленного дня. Дети гуляют во дворе школы или играют в спортивном зале. Немецкая воспитательница играет с ними в подвижные игры или дети свободно играют.
Во время занятий по русскому языку во второй половине дня дети регулярно меняют виды деятельности, проводятся физкультминутки (напр. подвижные игры или некоторые задания, такие как рассказы по картинкам или сказкам в целях развития речи, выполняются в виде небольших театральных представлений в движении).
Мы переезжаем из России в Германию и хотели бы записать детей в Вашу школу. Как поступить?
Если ребенку будет 6 лет и он не знает немецкого, его направят в класс по изучению немецкого для детей-первоклассников (в Германии 6 лет). Такого класса в немецкой школе, при которой мы работем,
нет, поэтому Вы потенциально не можете записать ребенка к нам, даже если он пройдет тестирование. Какой выход? Вы можете записать ребенка в детский сад, он там выучит немецкий и пойдет в школу в
7 лет как все, тогда, по результатам тестирования, он может поступить в наши русско-немецкие группы продленного дня.
Если ребенку 7-10 лет и он не знает немецкого, его определят в переходный класс (для второклассников и старше), такой в нашей школе есть. В этом случае при наличии места и положительном
результате тестирования ребенок может поступить в наши русско-немецкие группы продленного дня.
Если ребенок по возрасту вырос из начальной школы, Вы записываете его в школу по Вашему выбору и знаниям немецкого, у нас можно посещать занятия по русскому, литературе и обобщению 2 раза в
неделю по 2 часа. Групп продленного дня нет, потому что дети большие и им этого не требуется и они учатся в разных школах по интересам. В Германии начальная и средняя школы полностью разделены,
после 4 класса дети поступают или в гимназию по выбранному направлению или в реальную или в основную школу (по оценкам).
Где находится школа, как доехать?
St.-Anna-Str. 22, рядом со станцией метро Lehel. Наше помещение находится на Pfarrstrasse рядом со школой. Пожалуйста, не приезжайте без предупреждения, учителя и воспитатели заняты детьми и не смогут отвечать на вопросы.
В каких условиях занимаются дети?
С сентября 2012г. у нас появилось свое помещение в непосредственной близости от школы Св. Анны, так как в школе не хватало помещений для групп продленного дня. Дети по-прежнему ходят в школьный двор на прогулки и игры в спортивный зал.
Помещения перестроены в соответствии со всеми требованиями к детским учреждениям и спланированы и проверены со стороны архитектора, планирующего и проверяющего статика, строительного ведомства, а также пожарной части. Существует концепция пожарной безопасности.
Как мне помочь своему ребенку при изучении русского языка?
Следите за тем, как Вы говорите по-русски, не мешайте языки - это не компот.
Читайте ребенку как можно чаще, обсуждайте прочитанное, убедитесь в том, что ребенок все понял и в состоянии ответить на Ваши вопросы. Занимайтесь с ребенком развитием мелкой моторики, подробно обсуждайте все, что Вас окружает.
Что мне нужно сделать, чтобы записать ребенка к Вам в школу?
- заполнить бланк на странице "запись".
- Вы получите подтверждение о занесении в список, в последний год перед поступлением в школу Вас пригласят на тестирование (стоимость 20 евро, повторный тест для тех, кто остался в саду еще на год, 10 евро). Тест нужен для того, чтобы познакомиться и оценить уровень развития в целом и уровень владения русским языком у Вашего ребёнка, а также для знакомства родителей со школой.
Группа набирается по результатам тестирования на конкурсной основе.
Конечно, Вы можете позвонить нам, если есть дополнительные вопросы.
Почему нельзя включить кружки в расписание, ведь достаточно времени и почти все хотят в тот или иной кружок?
- Как правило, абсолютно все не хотят в один и тот же кружок, как только нужно подписать договор и начать дополнительную оплату.
- в расписании нет дополнительного времени, потому что дети приходят из нем. школы в разное время от 11:30 до 13:30 и расписание планируется соответственно.
- воспитатель не может одновременно гулять с одной частью детей и отводить на кружок другую.
- многие хотят ходить в тот или иной кружок, но все в разные дни или на разный уровень или с разным уклоном.
- дети не могут заниматься с утра до вечера в кружках в шесть лет без перерыва. Им нужны переменки.